نمونه متن لایحه :
ریاست محترم شعبه 5 عمومی حقوقی شهرستان …..
با سلام و احترام
اینجانب آقای فلانی که به عنوان خواهان در پرونده کلاسه [شماره پرونده]، در آن شعبه محترم دادگاه اقامه دعوی نموده ام.
با عنایت به اینکه [“دلیل اصلی استرداد دعوا، مثلاً: توافق خارج از دادگاه، حل اختلاف، عدم تمایل به ادامه پیگرد قانونی و…”]، لذا با استناد به ماده 107 قانون آیین دادرسی مدنی، که مقرر می دارد: «خواهان می تواند تا قبل از اعلام ختم دادرسی، دادخواست خود را مسترد دارد…»، تقاضای استرداد دادخواست حاضر را دارم.
با تشکر و تجدید احترام
سوالات متداول:
۱- نحوه استرداد دعوا (انصراف از دعوا) چگونه است؟
طبق ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی، خواهان می‌تواند قبل از صدور حکم، دعوای خود را مسترد نماید. این امر با ثبت درخواست استرداد در دفتر خدمات قضایی انجام می‌شود و بسته به زمان استرداد، دادگاه ممکن است قرار ابطال دادخواست، رد دعوا یا سقوط دعوا صادر کند.
۲- آثار حقوقی استرداد دادخواست چیست؟ آثار حقوقی استرداد دادخواست به شرایط زمانی آن بستگی دارد:
اگر قبل از اولین جلسه دادرسی باشد، قرار ابطال دادخواست صادر می‌شود
اگر بعد از شروع دادرسی باشد، اما قبل از ختم مذاکرات، دادگاه قرار رد دعوا صادر خواهد کرد.
اگر پس از اتمام مذاکرات باشد، نیاز به رضایت خوانده است و در صورت نبود آن، خواهان باید به‌کلی از دعوای خود صرف‌نظر کند، که در این حالت دادگاه قرار سقوط دعوا صادر می‌کند.
۴- تفاوت بین ابطال دادخواست، رد دعوا و سقوط دعوا چیست؟
ابطال دادخواست: به معنی از بین رفتن دادخواست است و امکان طرح مجدد دعوا وجود دارد.
رد دعوا: به معنای عدم پذیرش دعوا از سوی دادگاه است، اما خواهان می‌تواند دوباره آن را مطرح کند.
سقوط دعوا: به معنی پایان قطعی دعوا است و دیگر امکان طرح مجدد آن وجود ندارد.
۵- آیا پس از استرداد دادخواست می‌توان همان دعوا را مجدداً مطرح کرد؟
بله، در موارد ابطال دادخواست و رد دعوا امکان ثبت دادخواست جدید با همان موضوع و خوانده وجود دارد، اما در صورت سقوط دعوا، دیگر نمی‌توان همان دعوا را مجدداً مطرح کرد.
۶- آیا استرداد دعوا نیاز به رضایت خوانده دارد؟ اگر استرداد دعوا بعد از پایان مذاکرات باشد، رضایت خوانده الزامی است. اما در مراحل ابتدایی، خواهان می‌تواند به‌تنهایی دعوا را مسترد کند.
۷- چرا باید قبل از استرداد دادخواست با یک وکیل مشورت کرد؟ استرداد دعوا ممکن است پیامدهای حقوقی غیرقابل جبرانی داشته باشد، به‌خصوص اگر دادگاه قرار سقوط دعوا صادر کند که امکان طرح مجدد دعوا را از بین می‌برد. بنابراین، توصیه می‌شود پیش از اقدام، با یک وکیل متخصص مشورت نمایید.
قوانین و مقررات مرتبط:
ماده 107 قانون آیین دادرسی مدنی: استرداد دعوا و دادخواست به ترتیب زیر صورت می‌گیرد:
الف – خواهان می‌تواند تا اولین جلسه دادرسی، دادخواست خود را مسترد کند. در این صورت دادگاه قرار ابطال دادخواست صادر می‌نماید.
ب – خواهان می‌تواند مادامی که دادرسی تمام نشده دعوای خود را استرداد کند. در این صورت دادگاه قرار رد دعوا صادر می‌نماید.
ج – استرداد دعوا پس از ختم مذاکرات اصحاب دعوا در موردی ممکن است که یا خوانده راضی باشد و یا خواهان از دعوای خود به کلی صرف نظر کند. در این صورت دادگاه قرار سقوط دعوا صادر خواهد کرد.
ماده 363 قانون آیین دادرسی مدنی: چنانچه هر یک از طرفین دعوا دادخواست تجدیدنظر خود را مسترد نمایند، مرجع تجدیدنظر، قرار ابطال دادخواست تجدیدنظر را صادر می‌نماید.
